
!!!Disamb-čoahkkin 18.2.2013

Biret Merete, Lene, Ritva, Trond.


GEAVAHIT smedist ja smedis gohččomiid sihke ođđa ja boares fiillain:

{{{
see script/sent-proc.sh:
	DIS="$GTHOME/$lg/$l/src/$l-dis.rle"
=>	DIS="$GTHOME/$lg/$l/src/Nsme-dis.rle"  vs. DIS="$GTHOME/$lg/$l/src/sme-dis.rle"
}}}

!!Iskat doaibmágo ođđa fiila:

{{cat Testmapverbs | preprocess --abbr=bin/abbr.txt | usme | lookup2cg | vislcg3 -g src/Nsme-dis.rle | l}}

!!Iskat gokko njuolggadus doaibmá boares fiila

{{cat Testmapverbs | preprocess --abbr=bin/abbr.txt | usme | lookup2cg | vislcg3 -g src/sme-dis.rle --trace | l}}


!!Bargovuohki go áigu lasihit ollu njuolggadusaid oktanaga 

(omd. SELECT Acc / REMOVE Gen- njuolggadusaid)

# kopiere sme-dis.rle-njuolggadusaid Nsme-dis.rle-fiilii
# rievdat seahtaid namaid nu ahte analysa doaibmá
# Merke buot dáid njuolggadusaid  :X, omd REMOVE:Xr432 
# Analysere testkorpus.txt ja eará fiillaid: {{Nsme-dis.rle --trace > analysa}}
# {{cat analysa | tr " " "\n" | grep ':X' | sort | uniq -c | sort -nr | see}}
   dál oainnát mo njuolggadusat doibmet
# Sáhtát omd sirdit bivnnoheamos njuolggadusaid sekšuvnna álgui, ja de 
  dahkat 4. ja 5. ođđasit, ja de geahččat jávketgo muhtun njuolggadusat 
  => eai leat dárbbašlaččat šat
# go háliidat dahkat juoidá radikála, de sáhtát álo iskat ovdal ja maŋŋel:
  {{sh script/testCGrules.sh}}
ja buohtastahttit diff-loguid
# ''ale bala sihkkumis njuolggadusaid, dat gávdnojit sme-dis.rle-fiillas gos mii sáhttit viežžat daid fas''
# Iskat mo njuolggadusat doibmet:
## Ráhkat alccesat cealkkafiilla testemii
## kopiere buot ovdamearkacealkagiid mat leat teastasekšuvnnas cealkka-fiilla bajimussii 
## analysere cealkkafiilla --trace ja geahča mo njuolggadusat doibmet, vejolaččat fertet sirdit ovdamearkacealkagiid eará njuolggadusa vuollái
## go dađistaga lasihat ovdamearkacealkagiid dán fiilii, de dus šaddá hui ávkkálaš testenfiila danne go das leat cealkagat maid várás leat ráhkaduvvon njuolggadusat
## {{cat cealkkafiilla | preprocess --abbr=bin/abbr.txt | usme | lookup2cg | vislcg3 -g src/Nsme-dis.rle --trace | l}}


