See instead:
- http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium-kaz

==Generator==

<firespeaker> spectie: as long as you're poking at modes files, could you look into why kaz-gener isn't working?
<spectie> it is working!!!
<spectie> Flammie, no
<spectie> you have to specify it
<spectie> firespeaker, we've discussed this like 100 times :P
<firespeaker> apertium-kaz$ echo "^көз<n><nom>$" | apertium -d . kaz-gener
<firespeaker> have to specify it?
<spectie> you need -f none
<spectie> i've mentioned this before :P
<firespeaker> oh
<spectie> apertium script
<firespeaker> what's that for?
<spectie> runs everything through deformatters
<firespeaker> I always forget what the magic bit is
<spectie> $ echo "^көз<n><nom>$" | apertium-destxt 
<spectie> \^көз\<n\>\<nom\>\$.[][
<firespeaker> hmm
<spectie> so it tries to generate that
<spectie> if you don't put -f none
<firespeaker> ahh
<firespeaker> you never explained it like that before
