qmail-qread(8)

NAZWA
qmail-qread - wyświetla wychodzące wiadomości i ich odbiorców

SKŁADNIA
qmail-qread

OPIS
qmail-qread skanuje kolejkę wychodzącą pod kątem znalezienia wiadomości. Dla każdej wiadomości wypisuje różne informacje w formie zrozumiałej dla człowieka, włączając w to datę dostarczenia wiadomości do kolejki, liczbę bajtów wiadomości, nadawcę wiadomości i wszystkich wciąż branych pod uwagę odbiorców. qmail-qread musi być uruchomiony jako root albo z identyfikatorem użytkownika qmails i identyfikatorem grupy qmail.

ZOBACZ TAKŻE
qmail-qstat(8), qmail-send(8)

TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika man są: Paweł Wilk (PTM) <siefca@pl.qmail.org> i Robert Luberda <robert@debian.org>.

Polskie tłumaczenie jest częścią projektu manpages-pl; uwagi, pomoc, zgłaszanie błędów na stronie http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/. Jest zgodne z wersją 1.06 oryginału.